中国政府 黎巴嫩共和国政府


中华人民共和国政府和黎巴嫩共和国政府文化协定


（签订日期１９９２年１１月２３日 生效日期１９９２年１１月２３日）
　　中华人民共和国政府和黎巴嫩共和国政府（以下简称“缔约双方”），为加强两国的友好关系和促进两国在文化领域的合作，决定缔结本协定。全文如下：

　　第一条　缔约双方根据平等互利的原则，在两国法律和现行制度的范围内，发展两国在文化、艺术、新闻、广播、电视、教育、体育、卫生、出版等方面的合作。

　　第二条　缔约双方同意按下列方式发展和促进双边文化、艺术方面的合作：
　　一、互派文化部门的负责人访问；
　　二、互换文化艺术方面的印刷品和文学艺术作品；
　　三、互派作家、艺术家、音乐家访问；
　　四、互派民间艺术团体访问演出；
　　五、互相在对方国家举办文化艺术展览。

　　第三条　缔约双方同意在教育方面按下列方式进行合作：
　　一、互派高等院校教授、学者、研究人员访问；
　　二、根据需要与可能，相互提供奖学金名额，并派遣自费留学生；
　　三、鼓励两国高等院校之间建立校际联系和合作；
　　四、相互鼓励对方在本国大学和高等研究机构中举办讲座和研究班，介绍对方的文学、历史以及与文化教育有关的内容；
　　五、根据缔约双方意愿，互派教育部门的负责人访问，考察对方的教育状况，以便在发展教育方面交流经验；
　　六、双方为两国学生、青年代表团互访创造条件。

　　第四条　缔约双方鼓励在体育方面按下列方式进行合作：
　　一、互派体育机构的负责人访问并交流发展体育运动的经验；
　　二、互派体育运动队进行友好访问和比赛；
　　三、互换体育方面的资料和出版物。

　　第五条　缔约双方同意相互翻译、出版对方的优秀文学作品。

　　第六条　缔约双方鼓励两国的图书馆之间建立交流与合作关系。

　　第七条　缔约双方同意，在需要时为实施本协定签署年度执行计划进行协商。

　　第八条　本协定自缔约双方履行各自国家的法律程序并相互通知之日起生效，有效期为五年。如缔约任何一方在期满前六个月未以书面通知另一方要求终止本协定，则本协定自动延长五年，并依此法顺延。
　　本协定于一九九二年十一月二十三日在贝鲁特签订，一式两份，每份均用中文和阿拉伯文写成，两种文本同等作准。

　　中华人民共和国政府　　　　　　　黎巴嫩共和国政府
　　　代　　　　　表　　　　　　　　　代　　　　表
　　　　　高运甲　　　　　　　　　　　　达希尔
　　　　（签字）　　　　　　　　　　　（签字）
农业部


农业部关于印发《全国农村改革试验区工作运行管理办法》的通知

农政发【2010】3号


　　为贯彻落实《农业部关于加强新形势下农村改革试验区工作的意见》精神，规范和引导新形势下农村改革试验区工作，我部会同中央农村工作领导小组办公室制定了《全国农村改革试验区工作运行管理办法》，现印发你们，请认真贯彻执行。

　　附件：

全国农村改革试验区工作运行管理办法　　

　　第一章　 总则

　　第一条 为规范和引导新形势下的全国农村改革试验区（以下简称“试验区”）工作，加强和改进试验项目运行管理，根据《农业部关于加强新形势下农村改革试验区工作的意见》，制定本办法。

　　第二条 本办法中的试验区和试验项目，是指经农村改革试验区工作联席会议审议并报中央农村工作领导小组批准后，由农业部会同有关部门批复的试验区和试验项目。

　　第三条 各试验区要根据农村改革试验区工作的总体部署和要求，以试验项目为依托，在农村改革的重点领域和关键环节开展探索试验和制度创新，为全国深化农村改革探索路子，为促进农村发展注入新的动力，为制定完善有关政策法规提供依据。

　　第四条 开展农村改革试验，要坚持超前探索、创新制度，重点突破、配套推进，统一指导、地方为主，先行先试、封闭运行的原则，突出示范性、代表性，强化针对性、可操作性，科学规划、合理布局。

　　第二章　 组织领导

　　第五条 建立由农业部牵头，中央农办、中央组织部、中央政研室、发展改革委、公安部、民政部、财政部、人力资源社会保障部、国土资源部、住房城乡建设部、水利部、商务部、人民银行、国研室、银监会、保监会、供销总社、林业局、扶贫办等部门和单位参加的农村改革试验区工作联席会议制度，在中央农村工作领导小组直接领导下，统筹协调和指导农村改革试验区工作。联席会议办公室设在农业部，具体工作由农业部农村改革试验区办公室承担。

　　第六条 联席会议的主要职责是：

　　1.研究提出农村改革重大试验主题和重要试验内容；

　　2.审议试验区设立和试验项目确立有关事宜；

　　3.负责农村改革试验区工作中有关部门协调事宜；

　　4.重大问题提请中央农村工作领导小组讨论；

　　5.完成党中央、国务院，以及中央农村工作领导小组交办的其他工作。

　　第七条 联席会议成员单位的主要职责是：

　　1.按照部门职责分工，对主要涉及本领域的试验任务，牵头负责具体业务指导与支持工作，并加强监督检查；

　　2.根据批复的试验项目内容，对试验区有关工作适当放权；

　　3.在符合规划、符合程序的前提下，对试验区有关项目建设优先给予支持，推动制度创新与项目建设有机结合；

　　4.将经国务院批准已先期开展的其他农村改革试验或试点工作情况，及时通报农业部农村改革试验区办公室。

　　第八条 农业部农村改革试验区办公室的主要职责是：

　　1.承担农村改革试验区工作联席会议办公室的具体工作；

　　2.做好与联席会议各成员单位的沟通协调、情况汇总工作；

　　3.研究拟定试验项目管理办法；

　　4.具体承担试验区和试验项目申报受理工作；

　　5.具体实施试验区工作考核评价和试验项目总结验收工作；

　　6.组织开展试验项目论证、干部培训和专题研讨工作；

　　7.负责与地方和试验区的日常联系工作；

　　8.完成联席会议交办的其他工作。

　　第九条 省级农村改革试验区工作主管部门要会同有关部门，在当地党委政府的领导下，切实加强对本地区农村改革试验区工作的组织协调。主管部门的职责是：

　　1.组织协调有关部门指导和支持试验区工作；

　　2.组织开展试验区和试验项目申报工作；

　　3.组织开展试验区运行管理和项目监测工作；

　　4.组织开展试验经验总结和成果上报工作；

　　5.完成农业部农村改革试验区办公室安排的其他工作。

　　第十条 试验区负责农村改革试验工作的专门机构和人员要会同有关部门，在当地党委政府的领导下，切实落实好试验任务。主要职责是：

　　1.拟定试验工作方案；

　　2.组织实施经批准的试验方案，加强试验项目管理；

　　3.做好试验经验总结工作；

　　4.及时上报工作计划、进展情况和改革试验成果；

　　5.完成上级交办的其他工作。

　　第三章 　试验区和项目管理

　　第十一条 申报试验区需具备以下基本条件：

　　1.符合试验区布局的要求；

　　2.有较强的改革创新意识和工作积极性；

　　3.有一定的改革试验工作基础；

　　4.有负责农村改革试验工作的机构和人员。

　　第十二条 选择试验项目需具备以下基本条件：

　　1.符合《意见》确定的试验主题和试验内容；

　　2.符合地方农村改革发展的实际需要；

　　3.有承担和完成改革试验任务的基础和能力；

　　4.试验项目周期安排一般为3-5年。

　　第四章　报批程序

　　第十三条 由所在地人民政府或国有农（林）场提出申请，报省级人民政府审核，材料包括申请文件和改革试验方案。

　　第十四条 省级人民政府审核同意后送农业部，材料包括地方申请文件和改革试验方案，以及省级审核意见。

　　第十五条 农业部商有关部门提出初步意见，经联席会议审议并报中央农村工作领导小组批准后，由农业部会同有关部门批复，并抄送国务院办公厅。

　　第五章 　考核验收

　　第十六条 建立健全试验区考核评价机制，对试验区实行有进有出、动态管理。

　　第十七条 对试验区已经完成的试验项目进行总结验收。

　　第十八条 对因特殊原因终止的试验项目不再总结验收。

　　第六章　 附则

　　第十九条 本办法自公布之日起施行。

　　第二十条本办法由农业部农村改革试验区办公室负责解释。